考上大学的隆史满心期待开始借住在东京的叔叔家，然而这个家却因为他叔叔的桃色外遇跟暴力言语，让气氛变得冷若冰霜。隆史一开始只是单纯地想安抚年轻婶婶，但随着时间一久，却也开始安慰她的肉体……

艾玛需要去南极洲见她的父亲，于是她前往南美洲，但最后一段旅程无法乘船。她偷偷登上一艘游轮，遇见了工程师安迪。